al dato
Palabra clave

Delito

Delito, infracción penal, falta, delito leve y hecho conocido

¿Ha cambiado? Sí. Desde el 1 de julio de 2015 no existen faltas: las que siguen castigándose son delitos leves y cuentan como infracciones penales.

Qué entiende cada fuente

Código Penal (Ley Orgánica 10/1995), texto vigente

Lo llama: «Delito»

Acción u omisión, hecha a propósito o por imprudencia, que la ley castiga con una pena. Según la pena, es grave, menos grave o leve.

«Son delitos las acciones y omisiones dolosas o imprudentes penadas por la ley.»

Fuente: Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (texto consolidado) (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), art. 10.

Código Penal (Ley Orgánica 10/1995), texto vigente

Lo llama: «Delito leve»

Delito castigado con pena leve, como la multa de hasta tres meses. Ocupa el lugar de muchas de las antiguas faltas.

«Son delitos leves las infracciones que la ley castiga con pena leve.»

Fuente: Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (texto consolidado) (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), art. 13.3.

Código Penal de 1995, texto original (vigente hasta el 30 de junio de 2015)

Lo llama: «Falta»

Infracción castigada con pena leve, distinta del delito.

«Son faltas las infracciones que la Ley castiga con pena leve.»

Fuente: Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (texto original) (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), art. 13.3.

Ministerio del Interior, Balance de Criminalidad (Sistema Estadístico de Criminalidad)

Lo llama: «Hecho conocido (infracción penal conocida)»

Cada infracción penal que llega a conocer la policía, por denuncia o por su propia actuación. No es una condena ni una persona detenida.

«Por hechos conocidos se entienden el conjunto de infracciones penales que han sido conocidas por las distintas Fuerzas y Cuerpos de Seguridad…»

Fuente: Metodología. Balances de criminalidad (Portal Estadístico de Criminalidad) (Ministerio del Interior), p. 1.

Ministerio del Interior, Balance de Criminalidad (desglose desde 2022)

Lo llama: «Criminalidad convencional»

Todas las infracciones penales conocidas menos las cometidas en internet o por medios informáticos (cibercriminalidad).

«…consideradas aquí todas las formas de criminalidad no cometidas en el espacio ciber…»

Fuente: Balance de Criminalidad. Cuarto trimestre de 2025 (enero a diciembre) (Ministerio del Interior. Dirección General de Coordinación y Estudios), p. 3 del PDF.

Ministerio del Interior, Anuario Estadístico (capítulo Seguridad ciudadana)

Lo llama: «Infracción penal»

El Anuario cuenta infracciones penales sin separar delitos graves, menos graves y leves.

«…se define como fuente de datos básica la “infracción penal”.»

Fuente: Anuario Estadístico del Ministerio del Interior 2023 (Ministerio del Interior. Secretaría General Técnica), p. 94.

Eurostat, Police-recorded offences (crim_off_cat)

Lo llama: «Police-recorded offence (infracción registrada por la policía)»

Infracciones registradas por la policía de cada país, clasificadas con la clasificación internacional ICCS. Cada país adapta sus datos a esas definiciones comunes.

«Crimes are collected according to the International Classification of Crime for Statistics (ICCS).»

Fuente: Crime and criminal justice (crim). Reference Metadata in Single Integrated Metadata Structure (SIMS) (Eurostat), apartado 3.2.

Base legal

Cambios en la definición o en la medición

Los motivos son los que declara la propia norma en su preámbulo; no son una valoración de Al dato ni un hecho comprobado.

  1. 24 de mayo de 1996Entrada en vigor del Código Penal de 1995

    Las infracciones penales se dividen en delitos (graves y menos graves) y faltas (castigadas con pena leve).

    Qué series afecta: Punto de partida de la distinción entre delito y falta en las estadísticas policiales.

    Fuente: Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (texto original) (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), art. 13 y disposición final séptima.

    Según su preámbulo: «…el de la adaptación positiva del nuevo Código Penal a los valores constitucionales…» BOE, preámbulo.

  2. 1 de julio de 2015Ley Orgánica 1/2015: supresión de las faltas y creación de los delitos leves

    Desaparece la falta. Parte de las faltas pasan a delitos leves; otras dejan de ser infracción penal y van a la vía administrativa o civil.

    Qué series afecta: Hurtos, daños y lesiones del Balance y del Anuario. El Ministerio avisa de que su aumento desde 2015 puede deberse a la nueva clasificación.

    Fuente: Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), preámbulo, apartado XXXI; disposición final octava.

    Según su preámbulo: «La reducción del número de faltas –delitos leves en la nueva regulación que se introduce– viene orientada por el principio de intervención mínima…» BOE, preámbulo, apartado I.

  3. 30 de septiembre de 2022Balance del tercer trimestre de 2022 (datos hasta el 30 de septiembre): separación de la cibercriminalidad

    El Balance divide el total en «criminalidad convencional» y «cibercriminalidad». En ese primer Balance faltan los datos ciber de Ertzaintza y Mossos.

    Qué series afecta: Nace la serie nacional de criminalidad convencional. Las tablas provinciales de este Balance aún dan solo «resto de infracciones penales» y total.

    Fuente: Balance Trimestral de Criminalidad. Tercer Trimestre 2022 (Ministerio del Interior), p. 2 y p. 6 del PDF.
  4. 7 de octubre de 2022Ley Orgánica 10/2022 (agresión y abuso sexual)

    Se unen agresión y abuso sexual en un solo delito de agresión sexual.

    Qué series afecta: La serie de agresión sexual antes y después de octubre de 2022 no mide los mismos tipos penales.

    Fuente: Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual (BOE (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado)), preámbulo, apartado III.

    Según su preámbulo: «…cumpliendo así España con las obligaciones asumidas desde que ratificó en 2014 el Convenio de Estambul…» BOE, preámbulo, apartado III.

  5. 31 de diciembre de 2022Balance del cuarto trimestre de 2022: cibercriminalidad completa

    La separación entre criminalidad convencional y cibercriminalidad llega a todas las tablas territoriales y a todos los cuerpos policiales.

    Qué series afecta: Las tablas provinciales con criminalidad convencional y cibercriminalidad separadas incluyen columnas de 2019, 2021 y 2022.

    Fuente: Balance Trimestral de Criminalidad. Cuarto Trimestre 2022 (Ministerio del Interior), p. 2 y p. 7 del PDF.

Cómo afecta a las comparaciones

Qué usa Al dato y dónde

Fichas de datos

Mapa por provincias

Preguntas

Gobiernos, por área

Documentos citados

Solo publicamos lo que hemos comprobado en estos documentos oficiales. Las citas son literales y breves; el resto está explicado con nuestras palabras.