al dato
Léxico parlamentario · método

Cómo se cuentan las palabras

Fuente, reglas de recuento, calidad medida a mano en cada legislatura y el diccionario completo. Pleno del Congreso, del 13 de julio de 1977 al 16 de octubre de 2026: 3.444 Diarios de Sesiones.

Legislaturas

Cada legislatura por separado. Calidad: intervenciones bien separadas en una muestra de 30 revisada a mano.

Legislatura Fechas Diarios Texto Grupo de cada diputado Bien separadas Grupo correcto
Constituyente 13 jul 1977 – 21 dic 1978 84 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 26 de 30 27 de 28
I legislatura 23 mar 1979 – 30 jun 1982 255 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 30 de 30 27 de 30
II legislatura 18 nov 1982 – 22 abr 1986 278 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 27 de 30 30 de 30
III legislatura 15 jul 1986 – 13 jul 1989 207 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 29 de 30 30 de 30
IV legislatura 21 nov 1989 – 27 abr 1993 264 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 28 de 30 29 de 29
V legislatura 29 jun 1993 – 29 dic 1995 196 escaneado con OCR relación oficial (sin cambios de grupo) 30 de 30 30 de 30
VI legislatura 27 mar 1996 – 1 feb 2000 285 digital relación oficial (sin cambios de grupo) 30 de 30 30 de 30
VII legislatura 5 abr 2000 – 15 ene 2004 309 digital relación oficial (sin cambios de grupo) 29 de 30 29 de 29
VIII legislatura 2 abr 2004 – 29 ene 2008 311 digital relación oficial (sin cambios de grupo) 28 de 30 30 de 30
IX legislatura 1 abr 2008 – 22 sep 2011 277 digital relación oficial (sin cambios de grupo) 27 de 30 30 de 30
X legislatura 19 dic 2011 – 21 oct 2015 301 digital votaciones de cada día 29 de 30 30 de 30
XI legislatura 1 mar 2016 – 28 abr 2016 12 digital votaciones de cada día 27 de 30 26 de 26
XII legislatura 19 jul 2016 – 28 feb 2019 181 digital votaciones de cada día 30 de 30 30 de 30
XIII legislatura 22 jul 2019 – 18 sep 2019 11 digital votaciones de cada día 30 de 30 30 de 30
XIV legislatura 5 ene 2020 – 7 jun 2023 266 digital votaciones de cada día 29 de 30 30 de 30
XV legislatura 17 ago 2023 – hoy 207 digital votaciones de cada día 29 de 30 30 de 30
  • Cambio en 1996: Los Diarios dejan de ser escaneos con reconocimiento de texto y pasan a ser digitales.
  • Cambio en 2011: Los Diarios pasan de dos columnas a una.
  • Cambio en 2011: El grupo de cada diputado sale de las votaciones de cada día y recoge los cambios de grupo.

Calidad del método

Muestras al azar con semilla fija, revisadas a mano contra el PDF del Diario. Las de cada legislatura están en la tabla de arriba.

  • Falsos positivos. Hasta 10 coincidencias por concepto, revisadas a mano. La versión 1 del diccionario se midió en la XV legislatura; los diez conceptos corregidos en la versión 2, en toda la serie.
  • Texto escaneado. En los Diarios escaneados, se estima la proporción de palabras mal leídas: Constituyente: 3,2 %; legislatura 1: 1,9 %; legislatura 2: 3,0 %; legislatura 3: 0,6 %; legislatura 4: 0,6 %; legislatura 5: 0,4 %; legislatura 6: 0,2 %; legislatura 7: 0,2 %; legislatura 8: 0,1 %; legislatura 9: 0,5 %; legislatura 10: 0,0 %.
Falsos positivos de cada concepto
Concepto Revisadas Falsos positivos Intervalo al 95 %
aborto, interrupción voluntaria del embarazo 10 0 0 % a 28 %
Agenda 2030 10 0 0 % a 28 %
agricultura y ganadería 10 0 0 % a 28 %
allanamiento, okupación, ocupación ilegal, usurpación 10 0 0 % a 28 %
alquiler 10 0 0 % a 28 %
amnistía 10 0 0 % a 28 %
cambio climático 10 0 0 % a 28 %
carga fiscal, esfuerzo fiscal, presión fiscal 10 0 0 % a 28 %
comunidades autónomas 10 0 0 % a 28 %
concordia, memoria democrática, memoria histórica 10 1 2 % a 40 %
corrupción 10 0 0 % a 28 %
dana e inundaciones 10 1 2 % a 40 %
delincuencia, multirreincidencia 10 0 0 % a 28 %
desahucios 10 0 0 % a 28 %
desempleo 10 0 0 % a 28 %
desinformación 10 1 2 % a 40 %
despoblación 10 0 0 % a 28 %
digitalización, inteligencia artificial 10 0 0 % a 28 %
educación concertada, educación pública 10 0 0 % a 28 %
energía nuclear 10 0 0 % a 28 %
energías renovables 10 0 0 % a 28 %
eutanasia 10 0 0 % a 28 %
feminismo, igualdad de género, ideología de género 10 0 0 % a 28 %
financiación autonómica 10 0 0 % a 28 %
fondos europeos 10 0 0 % a 28 %
Fuerzas Armadas 10 1 2 % a 40 %
gasto en defensa, gasto militar, rearme 10 0 0 % a 28 %
Iglesia y Estado 10 0 0 % a 28 %
impuestos 10 1 2 % a 40 %
independentismo, secesionismo, separatismo, soberanismo 10 1 2 % a 40 %
inflación 10 0 0 % a 28 %
inmigración 10 1 2 % a 40 %
inmigración ilegal, inmigración irregular 10 0 0 % a 28 %
Israel y Palestina 10 0 0 % a 28 %
lenguas cooficiales 10 0 0 % a 28 %
libertad de expresión 10 0 0 % a 28 %
listas de espera 10 2 6 % a 51 %
menas, menores migrantes, menores no acompañados 10 1 2 % a 40 %
monarquía 10 0 0 % a 28 %
nación, plurinacionalidad, unidad de España 10 1 2 % a 40 %
natalidad 10 0 0 % a 28 %
pandemia 10 0 0 % a 28 %
pensiones 10 0 0 % a 28 %
personas LGTBI 10 0 0 % a 28 %
pobreza 10 0 0 % a 28 %
precio de la luz 10 0 0 % a 28 %
reducción de jornada 10 2 6 % a 51 %
reforma laboral 10 0 0 % a 28 %
república 10 4 17 % a 69 %
salario mínimo 10 0 0 % a 28 %
salud mental 10 2 6 % a 51 %
sanidad pública 10 0 0 % a 28 %
separación de poderes 10 0 0 % a 28 %
sequía y agua 10 0 0 % a 28 %
terrorismo 10 1 2 % a 40 %
trabajadores 10 0 0 % a 28 %
Ucrania y Rusia 10 0 0 % a 28 %
Unión Europea 10 1 2 % a 40 %
violencia de género, violencia doméstica, violencia intrafamiliar, violencia machista 10 0 0 % a 28 %
vivienda 10 0 0 % a 28 %

Cómo se cuenta

  • Fuente de las tarjetas. Congreso de los Diputados, Diarios de Sesiones. Elaboración: Al dato.
  • Tal día como hoy. Los asuntos son solo legislativos (proyectos y proposiciones de ley, convalidaciones de decretos-leyes), por eso unos dos tercios son del Gobierno de turno. Los títulos los pone quien presenta el asunto y salen del propio Diario.
  • Fuente. Diarios de Sesiones del Pleno del Congreso, en PDF, de la web oficial. Cada original se guarda con su huella SHA-256. Hasta mediados de los noventa son escaneos con texto reconocido automáticamente. Los cambios de método están en el registro público (D-044 y D-051).
  • Intervención. Empieza en la marca del orador («El señor…:», «La señora…:») y acaba en la siguiente. Se quitan el sumario, las cabeceras, los títulos del orden del día y las acotaciones del Diario.
  • Quién habla. Los apellidos de la marca se buscan en la relación oficial de diputados de cada legislatura. Desde 2011, el grupo es el de la votación nominal de ese día o la más cercana. Antes no hay votaciones en datos abiertos: cuenta el grupo de la relación oficial, que no recoge los cambios de grupo.
  • Mesa y Gobierno. La Presidencia y la Mesa, cuando dirigen el debate, no cuentan. El Gobierno cuenta aparte, no en su grupo.
  • Normalización. Minúsculas y sin tildes. Se cuentan palabras o frases completas de una lista cerrada, sin lematización automática.
  • Unidad. Apariciones por cada 10.000 palabras de toda la Cámara o de cada grupo.
  • Mínimos. No se publica el punto de un grupo en un mes con menos de 10.000 palabras. Nada por persona: un grupo, una formación del Grupo Mixto o el Gobierno solo se publican en un periodo si hablaron en él al menos tres personas distintas (D-057).
  • Mismas reglas en todas las épocas. Los mínimos, el diccionario y la forma de contar son iguales de 1977 a hoy.
  • Palabras contadas. 103.536.845 de los grupos y 23.534.802 del Gobierno. De ellas, 8.311.028 son de miembros del Gobierno sin escaño: cuentan en «Gobierno», no por persona. Sin asignar: 1.920.219 (invitados, el Defensor del Pueblo y marcas sin diputado).
  • Recuento fijo. Se hace fuera de la web, con un diccionario cerrado y reglas fijas. El mismo texto da siempre el mismo resultado.

El diccionario y estas reglas se fijaron antes de procesar ningún texto. Los cambios se anotan con fecha y motivo.

Diccionario pre-registrado

Términos que cuentan en cada concepto y falsos positivos conocidos que no cuentan. Fijado el 28 de octubre de 2026.

aborto, interrupción voluntaria del embarazo
  • aborto: aborto, abortos, abortar.
  • interrupción voluntaria del embarazo: interrupción voluntaria del embarazo, interrupción del embarazo.
  • no nacidos, nasciturus: derecho a la vida del no nacido, no nacido, no nacidos, nasciturus, cultura de la vida.
  • Ambigüedad: «Aborto» y «interrupción voluntaria del embarazo» los usan grupos distintos; se cuentan juntos y por separado. «Derecho a la vida» suelto no cuenta desde la versión 2: se usa en muchos otros debates. Antes de la ley de 1985, «aborto» se debatía sobre todo como delito.
Agenda 2030
  • Agenda 2030: agenda 2030, agenda dos mil treinta.
  • ODS: objetivos de desarrollo sostenible, ODS.
  • No cuentan: ministerio de derechos sociales y agenda 2030, derechos sociales consumo y agenda 2030, derechos sociales y agenda 2030.
  • Ambigüedad: El nombre del ministerio no cuenta.
agricultura y ganadería
  • agricultores, ganaderos, sector primario: agricultura, agricultor, agricultora, agricultores, agricultoras, agrario, agraria, agrarios, ganadería, ganadero, ganadera, ganaderos, ganaderas, sector primario.
  • labradores, campesinos (históricas): labrador, labradores, labranza, campesino, campesinos, campesinado, reforma agraria.
  • No cuentan: ministerio de agricultura, ministro de agricultura, ministra de agricultura.
  • Ambigüedad: El nombre del ministerio no cuenta.
allanamiento, okupación, ocupación ilegal, usurpación
  • okupación, okupas: okupación, okupaciones, okupa, okupas, inquiokupacion, inquiokupas.
  • ocupación ilegal: ocupación ilegal, ocupaciones ilegales, ocupación ilegal de viviendas, ocupantes ilegales.
  • usurpación, allanamiento de morada: usurpación, allanamiento de morada, delito de usurpación.
  • Ambigüedad: «Ocupación» suelto significa también «empleo»: solo cuenta con «ilegal». Cada término lo usan grupos distintos; la web no elige uno.
alquiler
  • alquiler, inquilinos: alquiler, alquileres, arrendamiento, arrendamientos, inquilino, inquilina, inquilinos, inquilinas.
  • control o tope del alquiler, zonas tensionadas: control del alquiler, control de los alquileres, control de alquileres, topar los alquileres, tope al alquiler, topes al alquiler, limitación de los alquileres, limitar los alquileres, zonas tensionadas, zona tensionada, intervención del mercado del alquiler, intervenir el mercado.
  • inquilinato (histórica): inquilinato.
  • Ambigüedad: «Control» y «tope» lo dicen quienes defienden la medida y quienes la critican: se cuentan juntos y por separado.
amnistía
  • amnistía: amnistía, ley de amnistía, ley de la amnistía, amnistiados, amnistiar.
  • indulto: indulto, indultos, indultados, indultar.
  • ley de impunidad, autoamnistía: ley de impunidad, autoamnistía.
  • Ambigüedad: Incluye amnistías e indultos de cualquier época. En 1977 «amnistía» se refiere sobre todo a la ley de amnistía de presos políticos; desde 2023, a la de Cataluña.
cambio climático
  • cambio climático, calentamiento global: cambio climático, calentamiento global.
  • emergencia o crisis climática: emergencia climática, crisis climática, crisis ecológica, emergencia ecológica.
  • fanatismo o religión climática: fanatismo climático, religión climática, alarmismo climático, histeria climática, dogma climático.
  • negacionismo: negacionismo climático, negacionista, negacionistas, negacionismo.
  • transición ecológica, emisiones: transición ecológica, transición energética, descarbonización, emisiones.
  • No cuentan: ministerio para la transición ecológica, ministra para la transición ecológica, vicepresidenta tercera y ministra para la transición ecológica, transición ecológica y el reto demográfico, ministerio de transición ecológica.
  • Ambigüedad: «Negacionista» se usa también para otros temas (vacunas, violencia de género); se mide en la muestra.
carga fiscal, esfuerzo fiscal, presión fiscal
  • presión fiscal: presión fiscal.
  • esfuerzo fiscal: esfuerzo fiscal.
  • carga fiscal: carga fiscal, carga tributaria.
  • infierno fiscal, voracidad fiscal: infierno fiscal, saqueo fiscal, voracidad fiscal, voracidad recaudatoria.
  • dumping fiscal, paraíso fiscal: dumping fiscal, paraíso fiscal, paraísos fiscales, competencia fiscal.
  • subida o bajada de impuestos, justicia fiscal: subida de impuestos, subidas de impuestos, bajada de impuestos, bajadas de impuestos, rebaja fiscal, rebajas fiscales, justicia fiscal.
  • Ambigüedad: Cada forma la usan grupos distintos para hablar de lo mismo: cuántos impuestos se pagan. La web enseña todas.
comunidades autónomas
  • comunidades autónomas, autonomías: comunidad autónoma, comunidades autónomas, autonomías, estado autonómico, estado de las autonomías.
  • federalismo, Estado federal: federalismo, federal, estado federal, federalizar.
  • regionalismo (histórica): regionalismo, regionalista, regionalistas, mancomunidad, provincias forasteras.
  • No cuentan: ministerio de política territorial, policía federal, república federal de alemania, fiscalía federal.
  • Ambigüedad: «Federal» se usa también para Estados extranjeros; esos casos se excluyen. Antes de 1983 aún no estaban constituidas todas las comunidades autónomas («preautonomías»).
concordia, memoria democrática, memoria histórica
  • memoria democrática: memoria democrática, ley de memoria democrática.
  • memoria histórica: memoria histórica, ley de memoria histórica.
  • concordia, leyes de concordia: ley de concordia, leyes de concordia, concordia.
  • franquismo, dictadura de Franco, exhumaciones: franquismo, franquista, franquistas, dictadura franquista, dictadura de franco, régimen franquista, fosas, exhumaciones.
  • Ambigüedad: Cada nombre lo usa un bloque distinto. «Concordia» suelto se usa también en otro sentido; se mide en la muestra. En la Transición, «concordia» y «reconciliación» se usaban sin referirse a una ley.
corrupción
  • corrupción, corruptos: corrupción, corrupto, corrupta, corruptos, corruptas, caso de corrupción, casos de corrupción.
  • cohecho, malversación, prevaricación: cohecho, malversación, prevaricación, tráfico de influencias, blanqueo de capitales, financiación ilegal, mordidas, comisiones ilegales.
  • caciquismo, pucherazo (históricas): caciquismo, cacique, caciques, pucherazo, pucherazos, encasillado.
  • No cuentan: corrupción de menores.
  • Ambigüedad: Se cuenta cualquier mención, sea acusación, defensa o propuesta. Hablar de corrupción no dice de quién se habla.
dana e inundaciones
  • dana: DANA, DANAs, depresión aislada en niveles altos.
  • inundaciones, riadas: inundación, inundaciones, riada, riadas, barrancos.
  • gota fría, avenidas (históricas): gota fría, avenida, avenidas, desbordamiento.
  • No cuentan: avenida de, avenida del, avenida de la.
  • Ambigüedad: «Avenida» es también una calle; se marcan las combinaciones con «de» como exclusión.
delincuencia, multirreincidencia
  • delincuencia, delitos, seguridad ciudadana: delincuencia, criminalidad, delincuentes, delitos, multirreincidencia, multirreincidentes, inseguridad ciudadana, seguridad ciudadana.
  • orden público, bandolerismo (históricas): orden público, bandolerismo, bandoleros, malhechores.
  • No cuentan: ley de seguridad ciudadana, ley de protección de la seguridad ciudadana, ley mordaza.
  • Ambigüedad: La ley de seguridad ciudadana no cuenta aquí: es una norma, no la delincuencia.
desahucios
  • desahucio: desahucio, desahucios, desahuciar, desahuciadas, desahuciados.
  • ejecución o lanzamiento hipotecario: lanzamiento hipotecario, lanzamientos hipotecarios, ejecuciones hipotecarias, ejecución hipotecaria.
  • familias vulnerables: familias vulnerables, hogares vulnerables.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
desempleo
  • desempleo, desempleados: desempleo, desempleos, desempleado, desempleada, desempleados, desempleadas.
  • el paro, tasa de paro, parados: el paro, del paro, al paro, en paro, en el paro, tasa de paro, paro registrado, paro juvenil, paro de larga duración, cifras de paro, cifras del paro, datos de paro, datos del paro, los parados, las personas paradas, parados de larga duración.
  • desocupación (histórica): desocupación, desocupados, obreros sin trabajo, falta de trabajo, crisis obrera.
  • No cuentan: paro cardíaco, paro cardiorrespiratorio, paro biológico, el paro de los transportistas, paro del transporte, paro de la actividad, en paro técnico.
  • Ambigüedad: «Paro» es también una forma del verbo «parar» y una huelga. Solo cuenta en las combinaciones de la lista; «paro» suelto no cuenta.
desinformación
  • desinformación, noticias falsas: desinformación, noticias falsas, fake news.
  • bulos: bulo, bulos.
  • máquina del fango, pseudomedios: máquina del fango, fango, pseudomedios.
  • censura: censura, censurar, ministerio de la verdad.
  • No cuentan: moción de censura, mociones de censura.
  • Ambigüedad: «Fango» puede ser literal (la dana). La moción de censura no cuenta.
despoblación
  • despoblación: despoblación, despoblamiento, zonas despobladas.
  • España vaciada o vacía: España vaciada, España vacía, España despoblada.
  • mundo o medio rural: mundo rural, medio rural, entorno rural, zonas rurales.
  • Ambigüedad: «España vaciada» y «España vacía» los usan grupos distintos; también es el nombre de plataformas electorales.
digitalización, inteligencia artificial
  • inteligencia artificial, algoritmos: inteligencia artificial, algoritmos, algoritmo.
  • digitalización, redes sociales: digitalización, transformación digital, brecha digital, ciberseguridad, redes sociales.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
educación concertada, educación pública
  • educación o escuela pública: educación pública, escuela pública, enseñanza pública, colegios públicos, universidad pública, universidades públicas.
  • educación concertada: educación concertada, escuela concertada, enseñanza concertada, colegios concertados, concertada.
  • instrucción pública (histórica): instrucción pública, primeras letras, escuelas de primeras letras.
  • No cuentan: ministerio de educación.
  • Ambigüedad: Pública y concertada se cuentan como formas distintas dentro del mismo concepto para que se vea quién habla de cada una.
energía nuclear
  • energía nuclear, centrales nucleares: energía nuclear, centrales nucleares, central nuclear, nucleares, cierre nuclear, apagón nuclear, almaraz.
  • No cuentan: armas nucleares, arma nuclear, amenaza nuclear, guerra nuclear.
  • Ambigüedad: Se excluyen las armas nucleares.
energías renovables
  • renovables, solar, eólica: renovable, renovables, energías renovables, energía solar, energía eólica, fotovoltaica, eólica, placas solares, parques eólicos.
  • saltos de agua (histórica): saltos de agua, hidroeléctrica, hidroeléctricas, energía hidráulica.
  • No cuentan: no renovable, no renovables, contratos renovables.
  • Ambigüedad: «Renovable» se aplica también a contratos o permisos.
eutanasia
  • eutanasia: eutanasia.
  • ayuda para morir, muerte digna: ayuda para morir, prestación de ayuda para morir, muerte digna.
  • cuidados paliativos: cuidados paliativos, paliativos.
  • No cuentan: sin paliativos.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
feminismo, igualdad de género, ideología de género
  • feminismo, feministas: feminismo, feminismos, feminista, feministas.
  • igualdad de género, perspectiva de género: igualdad de género, igualdad entre hombres y mujeres, igualdad entre mujeres y hombres, perspectiva de género, brecha salarial, brecha de género.
  • ideología de género: ideología de género.
  • sufragio femenino (histórica): sufragio femenino, voto femenino, voto de la mujer.
  • No cuentan: ministerio de igualdad.
  • Ambigüedad: «Perspectiva de género» e «ideología de género» los usan grupos distintos para el mismo enfoque; se cuentan como formas separadas.
financiación autonómica
  • financiación autonómica: financiación autonómica, sistema de financiación, modelo de financiación.
  • financiación singular, concierto, cupo: financiación singular, concierto económico, concierto catalán, cupo catalán, cupo vasco, cupo.
  • condonación o quita de la deuda, FLA: condonación, condonación de la deuda, una quita, la quita, quita de la deuda, fondo de liquidez autonómica, FLA.
  • solidaridad territorial, privilegios fiscales: solidaridad territorial, solidaridad interterritorial, privilegios fiscales, ordinalidad.
  • Ambigüedad: «Cupo» tiene otros sentidos (cupo de pesca) y «quita» es también del verbo «quitar»: solo cuenta «una quita», «la quita» y «quita de la deuda». Se mide en la muestra. Cada forma la usan grupos distintos.
fondos europeos
  • fondos europeos, Next Generation: fondos europeos, fondos next generation, next generation, plan de recuperación, mecanismo de recuperación, fondos de recuperación.
  • fondos estructurales, PAC: fondos estructurales, fondos de cohesión, FEDER, política agraria común, PAC.
  • Ambigüedad: «PAC» y «FEDER» se cuentan como siglas; se miden en la muestra.
Fuerzas Armadas
  • Fuerzas Armadas, Ejército, Guardia Civil: fuerzas armadas, ejército, ejércitos, militares, armada, guardia civil.
  • quintas, servicio militar (históricas): quintas, servicio militar, reemplazo, redención a metálico.
  • No cuentan: la armada invencible, banda armada, lucha armada, mano armada, organización armada.
  • Ambigüedad: «Militares» y «armada» son también adjetivos («banda armada» no cuenta). «Guardia Civil» es un cuerpo militar y policial a la vez.
gasto en defensa, gasto militar, rearme
  • gasto o inversión en defensa: gasto en defensa, inversión en defensa, presupuesto de defensa, inversión en seguridad y defensa, industria de defensa.
  • gasto militar, industria militar: gasto militar, gastos militares, industria militar, industria armamentística, militarismo.
  • rearme: rearme, rearmar, carrera armamentística.
  • OTAN, Alianza Atlántica: OTAN, alianza atlántica.
  • Ambigüedad: Cada forma la usan grupos distintos para el mismo gasto.
Iglesia y Estado
  • laicidad, Estado aconfesional: laicidad, laicismo, laico, laica, estado laico, aconfesional, aconfesionalidad.
  • Iglesia católica, Conferencia Episcopal: iglesia católica, la iglesia, religión católica, conferencia episcopal, acuerdos con la santa sede, inmatriculaciones.
  • clero, desamortización (históricas): clero, desamortización, bienes eclesiásticos, culto y clero, religión del estado.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
impuestos
  • impuestos, IRPF, IVA: impuesto, impuestos, tributo, tributos, fiscalidad, sistema fiscal, sistema tributario, IRPF, IVA, impuesto de sociedades, impuesto sobre el patrimonio, impuesto de sucesiones.
  • contribuciones, consumos (históricas): contribución territorial, contribuciones, impuesto de consumos, alcabalas, diezmos.
  • Ambigüedad: «Contribuciones» es también «aportaciones» en general; se marca como histórica y se revisa en la muestra.
independentismo, secesionismo, separatismo, soberanismo
  • independentismo: independentismo, independentista, independentistas, independencia de Cataluña.
  • separatismo: separatismo, separatista, separatistas.
  • soberanismo: soberanismo, soberanista, soberanistas.
  • secesionismo, procés, golpistas: secesión, secesionismo, secesionista, secesionistas, golpistas, procés.
  • autodeterminación, derecho a decidir: autodeterminación, derecho a decidir, referéndum de autodeterminación.
  • Ambigüedad: Cada término lo usan grupos distintos para el mismo movimiento político. «Golpe de Estado» no cuenta: se usa sobre todo para otros hechos (1936, 1981).
inflación
  • inflación, IPC: inflación, IPC, índice de precios, subida de precios, subida de los precios.
  • cesta de la compra, coste de la vida: cesta de la compra, precio de los alimentos, precios de los alimentos, coste de la vida.
  • carestía, subsistencias (históricas): carestía, carestía de la vida, subsistencias, precio del pan.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
inmigración
  • inmigración, inmigrantes: inmigración, inmigrante, inmigrantes, inmigrado, inmigrados.
  • migración, migrantes: migración, migraciones, migrante, migrantes, personas migrantes, política migratoria.
  • extranjeros, extranjería: extranjeros, ley de extranjería, extranjería.
  • emigración (histórica): emigración, emigrantes, emigrados.
  • Ambigüedad: «Emigración» es la salida de españoles; se cuenta como forma propia para el procesado histórico.
inmigración ilegal, inmigración irregular
  • inmigración irregular: inmigración irregular, migración irregular, inmigrantes irregulares, migrantes irregulares, situación irregular, situación administrativa irregular, personas en situación irregular.
  • inmigración ilegal, ilegales: inmigración ilegal, inmigrantes ilegales, inmigrante ilegal, ilegales, entrada ilegal.
  • sin papeles: sin papeles.
  • regularización: regularización, regularización extraordinaria, regularizar.
  • pateras, cayucos: patera, pateras, cayuco, cayucos.
  • No cuentan: actividades ilegales, armas ilegales, prácticas ilegales.
  • Ambigüedad: «Irregular» e «ilegal» lo usan grupos distintos para lo mismo: se cuentan juntos y por separado. «Ilegales» suelto puede referirse a otras cosas; se mide en la muestra.
Israel y Palestina
  • Palestina, Gaza: palestina, palestino, palestinos, palestinas, estado palestino, gaza, franja de gaza, cisjordania.
  • Israel: israel, israelí, israelíes, estado de israel, netanyahu.
  • Hamás: hamas, 7 de octubre.
  • genocidio: genocidio, genocidios.
  • Ambigüedad: «Genocidio» se cuenta aquí, aunque también se use para otros hechos; se mide en la muestra. «7 de octubre» puede ser otra fecha.
lenguas cooficiales
  • lenguas cooficiales o propias: lenguas cooficiales, lengua cooficial, lenguas oficiales, lenguas propias, lengua propia.
  • pinganillo: pinganillo, pinganillos, traducción simultanea, interpretación simultanea.
  • inmersión lingüística, lengua vehicular: inmersión lingüística, castellano lengua vehicular, lengua vehicular.
  • Ambigüedad: «Pinganillo» lo usan unos grupos y «traducción simultánea» otros para el mismo servicio.
libertad de expresión
  • libertad de expresión o de prensa: libertad de expresión, libertad de prensa, libertad de información, secreto profesional.
  • libertad de imprenta (histórica): libertad de imprenta, libertad política de la imprenta, previa censura.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
listas de espera
  • listas de espera: lista de espera, listas de espera, demora quirúrgica, tiempos de espera, espera quirúrgica.
  • Ambigüedad: También hay listas de espera en dependencia y en vivienda: cuentan igual.
menas, menores migrantes, menores no acompañados
  • menores no acompañados: menores no acompañados, menor no acompañado, menores extranjeros no acompañados.
  • menores migrantes: menores migrantes, niños migrantes, infancia migrante.
  • menas: menas.
  • reparto o acogida de menores: reparto de menores, distribución de menores, acogida de menores.
  • No cuentan: mena de hierro, menas de hierro.
  • Ambigüedad: «Mena» es también el mineral. Cada término lo usan grupos distintos; la web no elige uno.
monarquía
  • monarquía: monarquia, monarquia parlamentaria, monarquico, monarquica, monarquicos.
  • el rey, la Corona, Casa Real: el rey, del rey, al rey, su majestad, felipe VI, rey emérito, la corona, casa real, casa del rey.
  • el trono, la regencia (históricas): el trono, la regencia, la reina gobernadora, s m.
  • Ambigüedad: «El rey» incluye reyes de otras épocas y países; se mide en la muestra. Desde 2014 «el rey» es Felipe VI; antes, Juan Carlos I.
nación, plurinacionalidad, unidad de España
  • unidad de España, nación española: unidad de España, nación española, indisoluble unidad, soberanía nacional.
  • plurinacionalidad, nación de naciones: plurinacional, plurinacionalidad, nación de naciones, naciones del estado, estado plurinacional.
  • patria, patriotismo: patria, patriotas, patriotismo.
  • No cuentan: grupo plurinacional, grupo parlamentario plurinacional, plurinacional sumar, patria potestad.
  • Ambigüedad: Cada forma refleja una idea distinta de España; ninguna es la neutra. Se cuentan juntas y por separado.
natalidad
  • natalidad, fecundidad: natalidad, tasa de natalidad, fecundidad, tasa de fecundidad.
  • invierno demográfico, crisis demográfica: invierno demográfico, crisis demográfica, suicidio demográfico, envejecimiento de la población.
  • reto demográfico: reto demográfico.
  • No cuentan: ministerio para la transición ecológica y el reto demográfico, transición ecológica y reto demográfico.
  • Ambigüedad: «Reto demográfico» es también parte del nombre de un ministerio; ese uso no cuenta.
pandemia
  • pandemia, covid: pandemia, pandemias, COVID, COVID 19, coronavirus, crisis sanitaria.
  • epidemia, cólera (históricas): epidemia, epidemias, cólera, gripe española, fiebre amarilla.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
pensiones
  • pensiones, pensionistas: pensión, pensiones, pensionista, pensionistas, sistema de pensiones, revalorización de las pensiones.
  • jubilación, jubilados: jubilación, jubilaciones, jubilado, jubilada, jubilados, jubiladas, edad de jubilación.
  • clases pasivas, montepío (históricas): clases pasivas, montepio, montepios, retiro obrero.
  • No cuentan: pensión alimenticia, pensión de alimentos, pensión compensatoria.
  • Ambigüedad: «Pensión» es también un alojamiento y la pensión de alimentos tras un divorcio; esta última se excluye.
personas LGTBI
  • LGTBI, día del orgullo: LGTBI, LGTB, LGBT, LGBTI, LGTBIQ, colectivo LGTBI, homosexuales, homosexualidad, orgullo LGTBI, orgullo gay, día del orgullo, marcha del orgullo.
  • ley trans, personas trans: ley trans, personas trans, autodeterminación de género.
  • No cuentan: con orgullo, orgullo de, orgullo de ser, mi orgullo, nuestro orgullo.
  • Ambigüedad: «Orgullo» suelto es casi siempre un sentimiento: desde la versión 2 solo cuenta en combinaciones como «día del orgullo». Antes de los años noventa se usaban otras palabras, algunas hoy ofensivas, que no están en el diccionario.
pobreza
  • pobreza, exclusión social: pobreza, pobreza infantil, pobreza energética, exclusión social, riesgo de pobreza, los pobres.
  • ingreso mínimo vital, rentas mínimas: ingreso mínimo vital, IMV, renta mínima, rentas mínimas.
  • pauperismo, mendicidad (históricas): pauperismo, mendicidad, menesterosos, indigencia.
  • Ambigüedad: «Pobreza» se usa también en sentido figurado («pobreza de argumentos»).
precio de la luz
  • precio o factura de la luz: precio de la luz, factura de la luz, factura eléctrica, recibo de la luz, tarifa eléctrica, precio de la electricidad.
  • apagón: apagón, apagones, cero energético.
  • No cuentan: apagón nuclear.
  • Ambigüedad: «Apagón nuclear» cuenta en el concepto de energía nuclear, no aquí.
reducción de jornada
  • reducción de jornada, jornada laboral: reducción de jornada, reducción de la jornada, reducción de la jornada laboral, jornada laboral, jornada de trabajo, 37 5 horas, treinta y siete horas y media.
  • jornada de ocho horas (histórica): jornada de ocho horas, ocho horas de trabajo.
  • Ambigüedad: «Reducción de jornada» incluye la de cuidado de hijos, no solo la reducción general.
reforma laboral
  • reforma laboral: reforma laboral, reformas laborales, contrarreforma laboral.
  • temporalidad, precariedad: temporalidad, precariedad, precariedad laboral, contratos temporales, contratación temporal.
  • Ambigüedad: Se cuenta cualquier reforma laboral, de cualquier Gobierno. «Temporalidad» puede referirse a otros plazos.
república
  • república, republicanos: república, republicano, republicana, republicanos, republicanas, segunda república, tercera república.
  • No cuentan: esquerra republicana, esquerra, grup república, govern república, gobierno republicano, izquierda republicana, grupo republicano, grupo parlamentario republicano, republicana de Catalunya, república checa, república dominicana, república popular china, república federal de alemania, república francesa, república argentina, república islámica, república democrática del congo, república de, república del, república popular, republicanos de, partido republicano.
  • Ambigüedad: El grupo de ERC se llama «Republicano» y los Estados extranjeros se llaman «república»: esos usos no cuentan. Puede quedar alguno; se mide en la muestra.
salario mínimo
  • salario mínimo, SMI: salario mínimo, salario mínimo interprofesional, SMI.
  • sueldo mínimo: sueldo mínimo.
  • jornal mínimo (histórica): jornal mínimo, jornales mínimos.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
salud mental
  • salud mental: salud mental, enfermedad mental, enfermedades mentales, trastorno mental, trastornos mentales.
  • suicidio: suicidio, suicidios, prevención del suicidio, conducta suicida.
  • manicomio (histórica): manicomio, manicomios, enajenados, dementes.
  • No cuentan: suicidio político, suicidio energético, suicidio demográfico, suicidio económico, suicidio industrial, hacia el suicidio.
  • Ambigüedad: «Suicidio» se usa también en sentido figurado.
sanidad pública
  • sanidad pública, Sistema Nacional de Salud: sanidad pública, sistema nacional de salud, salud pública, sistema sanitario, sistema público de salud.
  • atención primaria, centros de salud: atención primaria, centros de salud, centro de salud, médicos de familia.
  • beneficencia (histórica): beneficencia, hospitales de beneficencia, sanidad del reino.
  • No cuentan: ministerio de sanidad, ministra de sanidad, ministro de sanidad.
  • Ambigüedad: «Salud pública» es también una rama técnica de la medicina. El nombre del ministerio no cuenta.
separación de poderes
  • separación de poderes, independencia judicial: separación de poderes, estado de derecho, independencia judicial, independencia del poder judicial.
  • CGPJ: consejo general del poder judicial, CGPJ, renovación del consejo.
  • lawfare, guerra judicial: lawfare, guerra judicial, persecución judicial, judicialización de la política.
  • Ambigüedad: «Lawfare» y «guerra judicial» los usan unos grupos; «independencia judicial», otros. Se cuentan juntos y por separado.
sequía y agua
  • sequía, escasez de agua: sequía, sequías, escasez de agua, estrés hídrico, recursos hídricos.
  • trasvases, plan hidrológico: trasvase, trasvases, tajo segura, plan hidrológico, planes hidrológicos.
  • regadío, embalses: regadío, regadíos, regantes, obras hidráulicas, pantanos, embalses.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
terrorismo
  • terrorismo, atentados: terrorismo, terrorista, terroristas, atentado, atentados, víctimas del terrorismo.
  • ETA, banda terrorista: de ETA, a ETA, la ETA, que ETA, ETA asesino, ETA mató, ETA asesinó, banda terrorista ETA, banda terrorista.
  • yihadismo: yihadismo, yihadista, yihadistas, terrorismo yihadista.
  • pistolerismo (histórica): atentado anarquista, pistolerismo.
  • Ambigüedad: «eta» significa «y» en euskera: «ETA» solo cuenta en las combinaciones de la lista. Se cita también al hablar de otros grupos; se cuenta igual. La muestra mide el uso.
trabajadores
  • trabajadores, clase trabajadora: trabajador, trabajadora, trabajadores, trabajadoras, clase trabajadora, personas trabajadoras.
  • obreros, clase obrera, jornaleros (históricas): obrero, obrera, obreros, obreras, clase obrera, jornalero, jornaleros, jornaleras, proletariado, proletarios, asalariado, asalariados, asalariadas.
  • No cuentan: trabajadores autónomos, trabajador autónomo, trabajadora autónoma, trabajadoras autónomas.
  • Ambigüedad: «Trabajador» es también adjetivo («un pueblo trabajador»). Los autónomos se excluyen para no mezclar trabajo por cuenta propia y ajena.
Ucrania y Rusia
  • Ucrania: ucrania, ucraniano, ucraniana, ucranianos, ucranianas, guerra de ucrania.
  • Rusia, Putin: rusia, putin, invasión rusa, federación de rusia.
  • Ambigüedad: Ninguna conocida.
Unión Europea
  • Unión Europea, Comisión, Bruselas: unión europea, comisión europea, consejo europeo, parlamento europeo, bruselas.
  • Europa, europeos: europa, europeos, europeas, europeismo, europeista.
  • Mercado Común, CEE (históricas): mercado común, comunidad económica europea, CEE, comunidades europeas.
  • No cuentan: grupo parlamentario europeo.
  • Ambigüedad: «Bruselas» es también la ciudad; se cuenta y se mide en la muestra. Hasta 1993 la Unión Europea se llamaba Comunidad Económica Europea o Mercado Común (forma histórica).
violencia de género, violencia doméstica, violencia intrafamiliar, violencia machista
  • violencia de género: violencia de género.
  • violencia machista: violencia machista, violencias machistas, terrorismo machista, feminicidio, feminicidios.
  • violencia contra las mujeres, violencia sexual: violencia contra las mujeres, violencia contra la mujer, violencia sexual, violencias sexuales.
  • violencia intrafamiliar o doméstica: violencia intrafamiliar, violencia doméstica, violencia familiar.
  • Ambigüedad: Cada término lo usan grupos distintos y no siempre significan lo mismo (la violencia doméstica incluye a otros miembros de la familia). Se cuentan juntos y por separado.
vivienda
  • vivienda: vivienda, viviendas, derecho a la vivienda, acceso a la vivienda, precio de la vivienda.
  • vivienda pública, social o protegida: vivienda pública, viviendas públicas, vivienda social, viviendas sociales, vivienda protegida, viviendas protegidas, parque público de vivienda, vivienda asequible.
  • casas baratas (histórica): casas baratas, habitaciones higiénicas, casas de vecindad.
  • No cuentan: ministerio de vivienda, ministra de vivienda, ministro de vivienda.
  • Ambigüedad: El nombre del ministerio no cuenta.

Datos y derechos

  • Los Diarios de Sesiones no tienen derechos de autor (Ley de Propiedad Intelectual, artículo 13).
  • Las cifras salen de las intervenciones de diputados y miembros del Gobierno en el ejercicio de su cargo. No se publica ninguna por persona.