al dato

Orri hau euskaraz dago. Datu-fitxak, mapak eta webgunearen gainerako zatiak oraindik gaztelaniaz daude. Ver esta página en español

Erreferentziazko dokumentua gaztelaniazko bertsioa da; itzulpen hau informatiboa da.

Metodologia

Dokumentu hau Al datoren erreferentzia metodologikoa da. Emaitzak kalkulatzen aurretik argitaratu zen biltegian; geroago egin diren aldaketa guztiak bertsioen historian eta docs/DESVIACIONES.md agertzen dira.

1. Printzipioak

  1. Iturri ofizialak bakarrik. Espainiako erakunde publikoak (INE, Espainiako Bankua, IGAE, Gizarte Segurantza, Barne Ministerioa, Hauteskunde Batzorde Zentrala, BOE) eta Europar Batasunekoak (Eurostat). Espainiako datuetarako, beti lehenetsi egiten da ekoizle primarioa; Eurostat UErekin konparatzeko erabiltzen da, definizio harmonizatuekin.
  2. Zifra bakoitzaren jatorria egiaztatu daiteke. Deskargatutako fitxategi bakoitza aldatu gabe gordetzen da, bere URL zehatzarekin, kontsultaren data eta orduekin eta SHA-256 aztarnekin. Publikazioa automatikoki huts egiten du zifra bat ezin bada berreskuratzen fitxategi gordin batetik, bere aztarnekin.
  3. Aurretik erregistratzea. Adierazleak (data/catalog/indicadores.yaml), markagailuak (data/catalog/marcadores.yaml) eta neurrien analisia (data/catalog/medidas.yaml) finkatzen dira eta argitaratzen dira emaitzak ikusi aurretik.
  4. Neutraltasuna eraikuntzan. Erregelak berdinak Gobernu eta alderdi guztientzat; ez dago kolore bat alderdiekin lotuta; grafikoen lehenetsitako tartea = serie osoa; ez da erabiltzen adjektibo balorazkorrik.
  5. Zuzentasuna kausalitateari buruz. Emaitza bakoitzak bere ebidentzia-maila adierazten du. Datu bat Gobernu baten garaian aldatzeak ez du esan nahi Gobernu horrek eragin zuela.

2. Egiaztatzailearen adierazleak

Katalogoko adierazle bakoitzak honako hauek ditu: erakundea, estatistika-eragiketa, serie-kodea, lehen iturriaren URL-a, unitatea, maiztasuna, lehen mailako eskumenak dituen administrazioa, erakundeak dokumentatutako serie-hutsadurak eta nahasmen handia sortzen duten definizioak.

  • Berrikuspena: kode bakoitza API ofizialaren aurka egiaztatu zen (azken aldia eta azken balioa), eta serie izoztuak edo etetutakoak baztertu ziren. Adibidez, INEk EPA815 langabezia-seriea EPA452434 serieaz ordezkatu zuen BAI inkesta berrikustean.
  • Datu behin-behinekoak: erakundearen markak mantentzen dira (behin-behinekoa, ebakera, definizio desberdina, estimazioa).
  • UE-27rekin konparaketa: existitzen denean, Eurostaten serie harmonizatuak erabiltzen dira Espainiarentzat eta UE-27rako, definizio berarekin. Ekoizle primarioaren serie nazionala bereizita erakusten da.
  • Azaleko zenbakiak: adierazle bat ekonomia eta gizarte-debatearen arlo nagusi bakoitzeko (enplegua, prezioak, aurrekontu publikoak, jarduera, pobrezia eta hezkuntza), beti bera eta bere azken datuarekin, nola joan den ikusi gabe.
  • Eguneratzea: zeregin programatu batek deskargatzen ditu datuak egunero eta iragazki automatiko baten bitartez pasatzen ditu. Iragazkia gainditzen duena argitaratzen da. Iragazkiak atxikitzen duena ez da argitaratzen pertsona batek berrikusi arte (8. atala ikus](#actualizacion)).

Adierazle berrien sartzea

Adierazle bakoitza katalogoan sartzen da, API ofizialaren aurka egiaztatuta. Aldaketa datarekin batera erregistratzen da historian publikoan, eta docs/DESVIACIONES.md dokumentatzen da aurre-erregistroa aldatzen badu.

3. Gobernu-eremuko markagailuak

Markagailuek OKRren (helburuak eta emaitza garrantzitsuak) logika jarraitzen dute, neutraltasunaren bi murrizketa honekin:

  1. Nork erabakitzen du zer den «hobea». Adierazle batek hobekuntza-sentsu bat du (igotzen edo jaisten) norma ofizial batek edo konpromiso ofizial batek ezartzen badu, eta aipatzen bada: Konstituzioa, Europar Batasunaren itunak, lege bat edo EBren helburu ofizial bat. Norma hori ez badago, adierazlea testuinguru gisa aurkeztuko da, baloraziorik gabe. Horrela gertatzen da zerga-presioarekin, gastu publikoarekin, inflazioarekin (EBAren agindua) edo biztanleriarekin.
  2. Nork finkatzen du helburuak. Helburu kuantitatiboak (adibidez, %3ko defizit publikoa edo 2030erako %9 baino txikiagoa den eskola-uztea goiztiarra) iturri ofizialetatik soilik datoz (data/catalog/objetivos.yaml).

Esleipen-leiunak. Gobernua bakoitza bere presidentea izendatzeko Errege Dekretutik hurrengoaren artekoa da, jarduneko garaia barne; Errege Dekretuaren eguna oraindik gobernu aurrekoarentzat kontatzen da (D-009). Gobernuak erabiltzen dira, legegintzaldiak ez, zentsura-mozio batek Gobernu alda dezakeelako legegintzaldi erdian. Urte bakoitza, hiruhilekoa edo hilabetea egun gehienak gobernatu dituen gobernari esleitzen zaio (D-005). Aldakuntza aurreko azken datutik gobernuaren lehen epe propioera doa, eta bere azken epe propioera arte; baloratu egiten da soilik bere epe propio guztietan datuak badago (gobernu unekoan, azken datu argitaraturaino).

** bereizi testuingurua eta kudeaketa.** Leineka bakoitzeko kasuan, Espainiako eta UE-27ko aldaketa kalkulatzen da definizio harmonizatu bera erabiliz. Diferentziala (Espainiako aldaketa UE-27ko aldaketak baino txikiagoa) ekonomia europarrek partekatzen duten eboluzioaren zatia kendu egiten du: zikloak, krisi finantzarioak, pandemia edo energiaren prezioak.

  • Ez du baimentzen: aldea Espainiako Gobernuari eragotzi. Espainiaren faktore propioengandik etor daiteke, Gobernuaren ekintzetan ez oinarritutakoak, hala nola ekoizpen-egitura, demografia edo autonomia erkidegoen politikak.
  • Egiaztapen-maila: N0, deskribatzailea konparadore batekin.

Sentsibilitatea. Politikak denbora behar dute efektua eragiteko. Horregatik, emaitzak ere eskaintzen dira leihoa urte bat desplazatuta. Diferentzialak zeinua aldatzen badu, emaitza ahula da, eta hori adierazten da.

Leiho laburrak edo osagarri ezak. Urtebete baino gutxiago iraun duten gobernuak, behaketa bi baino gutxiago dituzten tarteak (hasierakoa eta amaierakoa) eta epe batzuk falta zaizkieten aldakuntzak ez dira kalifikatzen, eta taulak arrazoia azaltzen du.

Kudeaketak. Adierazle bakoitzak adierazten du zein administrarik duen kudeaketa nagusia. Osasuna eta hezkuntza autonomia erkidegoek kudeatzen dituzte.

4. Neurrien laborategia

Helburua neurri zehatz baten efektua estimatzea da, kontxtutik bereizita, inferentzia kausaletako metodoekin.

Maila Metodoa Zer baieztatzeko aukera ematen du
N0 Aurretik eta ondoren, konparadorea izan edo ez Adierazlea nola aldatu den. Ezin da ezer esan kausen inguruan.
N1 Denbora-lerro etengabeak Maila edo joera aldaketarik egon zen aurreko joerarekiko.
N2 Diferentzien diferentziak gertaera-azterketa batekin Eragina, joera paraleloen hipotesiaren pean; hori da kontrastatzen dena.
N3 Kontrol sintetikoak Eragina, Espainiaren aurreko ibilbidea erreproduzitzen duten herrialdeen konbinazio ponderatu baten aurrean.

Neurriak hautatzeko irizpideak:

  • BOE-n argitaratutako norma, indarrean sartzeko datarekin;
  • gutxienez zortzi behaketa aurretik eta ondoren;
  • konparazio-talde fidagarria bat;
  • zeinu desberdineko gobernuen artean oreka.

Babes neurriak:

  • data eta unitatearen placeboak;
  • leihoarekiko eta emaitza-taldearekiko sentikortasuna;
  • akats robustoak;
  • probatutako espezifikazio guztien txostena.

Placebo batek eragin esanguratsua ematen badu edo aurreko joerak ez badira paraleloak, maila jaitsi egiten da emaitzak, eta ondorioan hori adierazten du.

Azterketa kanala: gutxienez bi aditu, profil desberdinekoak, balioztatu arte, azterketak zorrotz gisa argitaratzen dira. Abisua ikusgai dago orrialde bakoitzean, ez dira bilatzaileetan indexatzen eta haien zenbakiak ez dira emaitza gisa aurkeztzen webgunearen beste leku batean ere.

5. Simulagailua eta gida instituzionala

Simulagailuak LOREG aplikatzen du (162. eta 163. artikulua: barrutiko D’Hondt legea, boto baliodunen %3ko maila minimoa) 2023ko emaitza ofizialei (Hauteskunde Batzorde Zentrala, BOE-A-2023-18907) eta 2026ko eserleku-repartoari (806/2026 Errege Dekretua, BOE-A-2026-20742). Proba automatizatu batek ziurtatzen du motorra 2023ko 52 barrutietako 350 eserlekuak zehazki erreproduzitzen dituela.

  • Aldakuntza-modeloa: botoaren aldaketa aldaketa proportzional eta uniformetzat modelatzen da. Ez da aurreikuspen-modeloa.
  • Inkestak: botoen aurreko bost egunetan inkestak argitaratzeko debekua errespetatzen da (LOREG, 69.7. art.).

Gida instituzionaleko arau bakoitzak BOEko testu bateratuan dagoen artikulura lotzen du.

6. Hauteskunde-programak

Honetan, 20 kandidatura nagusien programak aztertuko dira. Horrela hautatu ditugu:

  1. BOEn aldarrikatutako kandidaturak soilik;
  2. 2023ko hauteskunde orokorretan lortutako botoen arabera ordenatuta;
  3. 2024an Deputatuen Kongresuan edo Europako Parlamentuan ordezkaritza lortu zuten alderdi berriak sartuko dira.

Programa bakoitzarentzat:

  • PDF ofiziala bere (SHA-256) aztarnarekin gordetzen da;
  • proposamen bakoitza erregistroan jasotzen da, aipamen literalekin, orrialdearekin, gai-eremuekin, zehaztasun-mailarekin («neurgarria» edo «asmo-deklarazioa») eta administrazio erabakigarriarekin;
  • auzketa automatikoa erabiltzen bada, pertsona batek proposamen bakoitza aztertzen du argitaratu aurretik.

Alderdien arteko afinitatea

Alderdiak zenbat batzen diren botoan Deputatuen Kongresuan, Senatuan eta Europako Parlamentuan, boto izendatu ofizialak bakarrik erabiliz. Al datok ez du alderdirik ardatz batean kokatzen. Datuak deskargatu aurretik finkatutako arauak docs/AFINIDAD.md eta data/catalog/afinidad.yaml daude.

7. Zuzenketak

Akatsak ikusgai zuzentzen dira erroen berrian, data, aurreko zenbakia eta zuzendutakoa adieraziz, eta historia ezabatzen ez da.

8. Eguneratze automatikoa eta kalitate-iragazkia

Datuak egunero bera-bera eguneratzen dira. Araua hau da: ez dago datu bat argitaratzen iragazkiaz pasatu gabe; iragazkiak atxikitzen duena pertsona batek berrikusten du. Iragazkiak hiru zerbaiten aurka babesten du: iturri comprometitua (adibidez, erasotutako web ofizial bat), deskargako akatsa eta organismoak ez duen jakinarazitako metodo-aldaketa.

1. Deskargaren jatorria eta forma. Ezin da deskargatu ofizialen zerrenda itxi batetik besterik, beti HTTPS bidez eta ziurtagiria egiaztatuta. Beste domeinu baterako birbideratzea akatsa da. Deskarga bakoitzak espero den mota eta tamaina izan behar ditu, aurrekoaren egitura bera: serie-kodea, unitatea eta dimentsioak. Iturritik zenbakiak eta periodoen soilik hartzen dira. Periodo etorkizuneko bat edo zenbaki ez den balio bat baztertu egiten dira. Iturriak dakartzaten izenak (adibidez, probintziakoak) katalogoarekin konparatzen dira eta inoiz ez dira zuzenean argitaratzen.

2. Serie bakoitzaren fidagarritasuna, azkeneko argitaratutako datuarekin konparatuta. Erregelak eta haien mugek data/catalog/filtro.yaml daude:

  • Salto arraroa: azken aldiriko aldaketa serie bereko aldaketa ohikoenekin konparatzen da, banaketa neurtzeko neurri errobusto batekin (desbideratze absolutu medianoa). Gainera, unitate-motaren arabera muga finko bat dago: hamabidera biderkatutako balioa beti mantentzen da.
  • Iazko berrikuntzak: mantenduko dira erakundeak jada argitaratutako aldikien % 30 baino gehiago aldatzen baditu, edo berrikuntza handia bada.
  • Desagertuak: jada argitaratutako aldi bat desagertzen bada, edo hutsune berri bat agertzen bada, beti mantenduko da.
  • Batuketak: mapetan, probintzien batura Espainiako guztira bat egin behar du, orain arte bezala.
  • Iturrien arteko koherentzia: INEren langabezia, KPI eta BPG datuak Eurostategen zenbaki berarekin konparatzen dira. Diferentzia ohikoaren barruan egon behar du.
  • Aldaketa masiboak: iturri batek serie askoren historia aldi berean aldatzen badu, iturri osoa mantenduko da. Hori da erasoen edo metodo-aldaketen seinale tipikoa.
  • Egutegia: aurretik baino lehen iristen den datu batek abisua besterik ez du sortzen. INE-k ez du bere egutegia deskargatzeko formatu batean argitaratzen.

Argitaratutako serie bakoitzaren azkeneko 24 aldietan probatu da (3.488 kasu), eta iragazkiak %0,8 gordeko luke, ia guztia 2020 eta 2021eko pandemiaren garaian. Horixe da espero dena: aldaketa horrelako batek pertsonek argitaratu aurretik begiratu behar duela esan nahi du.

3. Erabakia. Etxita dagoena ez da argitaratzen. Datu-fitzak azken datu egiaztatua gordetzen du eta abisatzen du: «Datuak ez dira eguneratu…». Titulariak arrazoiekin batera jasotzen du abisua, eta erabakitzen du onartu edo ez. Eguneratze bakoitza eguneratzen erregistro publikoan] geratzen da: zer eguneratu den eta zer etxi den, arrazoiekin.

4. Proben artxiboa. Iturri bakoitzaren erantzun bakoitza osorik gordetzen da, data eta orduarekin, WARC (ISO 28500) formatuan, web-arkiboko estandarrak. Goiburuekin eta zerbitzariaren ziurtagiriaren aztarnarekin batera gordetzen dira. Artxiboa ez da inoiz ezabatzen ezta gainidazten ere. Egunero, SHA-256 aztarna-kate batek berri guztia aurrekoa lotzen du, eta denbora-mota independente batek (RFC 3161 eta OpenTimestamps) data finkatzen du. Horrela, frogatu daiteke zer argitaratu zuen iturri bakoitzak une bakoitzean, geroago aldatu edo ezabatu arren. Prozedimendua docs/PRUEBAS.md dago.

9. Serieen eta korrelazioen ezaugarri estatistikoak (preparatzen ari, argitaratu gabe)

Arazo osoak eta parametroak data/catalog/estadistica.yaml eta D-048 desbideratzean daude, kalkuluen aurretik finkatuak. Emaitzak data/processed/estadistica/.

Serie bakoitzaren ezaugarriak (argitaratutako serian oinarrituta, urtekoak direnean salbu). x_i behaketak eta t_i hasiera urtetan badira:

  • Batezbestekoa, mediana eta desbideratze estandarra n−1 erabiliz. Minimoa eta maximoa haien periodoarekin.
  • Joera: x = a + b·t ekuazioaren b malda, karratuen minimoen metodoz, %95eko tartearekin (n−2 askatasun-graduoko t eta Newey-West erroreak, floor(4·(n/100)^(2/9)) atzerpenekin).
  • Urteko aldaketa batezbestekoa: (x_azkena/x_lehenena)^(1/urteak) − 1 maila positiboko serieetan; (x_azkena − x_lehenena)/urteak gainerakoetan.
  • Urte arteko aldaketa urteroko d_t: 100·ln(X_t/X_{t−1}) maila positibokoetan; X_t − X_{t−1} gainerakoetan, X_t urteko periodoen batezbestekoa denean. Volatilitatea = d_t-ren desbideratze estandarra.
  • Estacionalitatea: lehenen diferentzien bariantziaren zatia, urteko perioduak azaltzen duena (0,25 muga, webgunearen berbera).
  • Abiadura-aldaketak: PELT d_t-n, karratuen minimoen kostua, 4 edo gehiagoko tarteak, 2·σ²·ln(n) zigorra, σ = 1,4826·MAD(d).
  • Dokumentatutako hausturak: Chow proba (2 eta n−4 askatasun-graduoko F) Benjamini-Hochberg zuzenketaarekin.
  • Aldaketa atipikoak: |0,6745·(d_t − mediana)/MAD| > 3,5.
  • UE-27 aurrean: Espainia − UE-27 aldea periodo komunetan.

Korrelazioak. Spearman eta Pearson korrelazioak d^A_t eta d^B_{t+k} artean, k −4tik +4ra, gutxienez 20 parekin; p-balioa auto-korrelazioaren tamaina eraginkorrarekin; bloke-botostrapezko tarteak; Benjamini-Hochberg prozedura %5eko mailan, proba guztietan. Korrelazio batek ez du eragile-erlazio bat adierazten: serie bi aldi berean nola mugitu ziren deskribatzen du, eta denbora-pasarekin hazten diren serieetan agertzen direnen arteko erlazio gehienak ez dira esanguratsuak. Proba kopuruarekin, ausaz zenbat agertuko liratekeen eta blokeetan nahastutako serie baten placebo batekin batera ematen da beti.

Web-ean: estatistika-batetakoak. Benjamini-Hochberg irizpidea %5ean gainditzen duten korrelazioak «estatistika-batetako» gisa argitaratzen dira datu bakoitzaren fitxan, Esploratu atalean eta ](/metodologia/coincidencias/) metodoa, zenbaketaak eta zerrenda osoa dituen orri propio batean. Zerrenda bakoitzak honako hauek ditu: konparatutako bikoteen kopurua, ausaz agertuko liratekeen batetako kopurua, datuak nahastuta egindako emaitza eta testu finko bat: ausaz gerta daiteke, kausa komun batek eragin diezaioke bi datuei edo dataen kasualitateak, eta ez du esan nahi gauza batek bestea eragiten duenik. Ordena finkoa: beste datuaren izenaren arabera, eta izena bera bada, desbideratzearen arabera; ezin da koefizientearen tamainaren arabera ordenatu. Definizioz erlazioa duten bikoteak (estatistika-eragiketa bera, bat bestea den zati edo bat bestetik kalkulatua) arau finko batez markatzen dira, emaitza begiratu gabe, eta banaka jartzen dira. Aurkezpen-arauak eta marka-zerrenda data/catalog/coincidencias.yaml.

Web-ean: datuaren profila eta portaera antzeko duten datuak. Datu-fitxa bakoitzak eta Esploratu atalak seriearen profila azaltzen dute hizkuntza sinplean (minimoa, maximoa, batez bestekoa, urtetik urtera egiten den aldaketa tipikoa, joera, denboraldia, erritmo-aldaketak, urte atipikoak eta neurtzeko moduan egindako aldaketak); teknikokiagoa dena «Gehiago» atalean dago. Serie urtekoaren ezaugarri batzuekin (norabidea eta erregularitatea, bolatilitate erlatiboa, maximoaren urtea, minimoaren urtea eta erritmo-aldaketa kopurua) eta denboraldiarekin, arau finko batek portaera antzekoa duten bikoteak bilatzen ditu (D-064, arauak data/catalog/perfiles.yaml). Beti argitara ematen da zenbat bikote ateratzen diren antzekoak datu errealekin, eta zenbat serie asmatuekin edo datu nahastuekin; testu finko honekin batera: bi datuk portaera antzekoa izatea ez du esan nahi lotuta daudenean edo batek bestean eragina duenik. Datu errealekin ia bikote kopuru bera ateratzen da serie asmatuekin, beraz, zerrenda bere orrian bakarrik argitaratzen da, metodoa eta zenbaketaekin batera, ez datu bakoitzaren ondoan (D-065). Ordena bi datuen izenaren arabera, inoiz ez antzekotasunaren arabera.